You've discovered that "Eve" means "life-giver" and the wordplay reveals Adam's hope despite death's curse. You're excited. You prepare your lesson carefully, ready to share this gem with your Sunday School class.

Then Sunday arrives. You explain the Hebrew wordplay. Eyes glaze over. Someone checks their phone. Another person looks confused. Your exciting discovery landed with a thud.

The problem isn't the content. It's the delivery. Teaching wordplays to others requires different skills than finding them yourself. Your class needs scaffolding, simple language, immediate relevance, and active participation. Give them that, and wordplays transform from academic trivia into spiritual insight they'll remember and use.